Polityka prywatności

 

Status: kwiecień 2021 r.

1. Ogólne

1.1 Administratorem w rozumieniu prawa o ochronie danych osobowych jest:

Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
(dalej jako "my")

Jesteśmy członkiem grupy kapitałowej Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf, HRA 6862 (zwanej dalej "Grupą P&C"). Zwracamy uwagę, że istnieją dwa niezależne przedsiębiorstwa Peek & Cloppenburg z siedzibami w Düsseldorfie i Hamburgu. W przypadku, gdy niniejsza polityka prywatności odwołuje się do Peek & Cloppenburg, mowa jest o spółce Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG z siedzibą w Düsseldorfie, której sklepy są wymienione tutaj.

1.2 Z naszymi inspektorami ochrony danych można skontaktować się pod adresem

Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Datenschutzbeauftragte
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Państwa dane osobowe przetwarzamy przede wszystkim w celu udostępnienia sprawnie funkcjonującej i zapewniającej komfort obsługi strony internetowej. Pragniemy zapewnić Państwu możliwość korzystania z naszych informacji i ofert za pośrednictwem niniejszych stron internetowych. Ponadto Państwa dane osobowe przetwarzamy jedynie i wyłącznie, gdy jest to prawnie dozwolone. Poniżej przedstawiamy szczegółowe informacje na ten temat.

2. Przetwarzanie danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej

2.1 Przy każdej wizycie na naszej stronie internetowej, nasz system automatycznie zbiera dane i informacje z Państwa systemu komputerowego. Dane te są przechowywane w plikach dziennika (log file) naszego systemu. Nie przechowujemy wymienionych powyżej danych razem z innymi danymi osobowymi. Przy tym przetwarzamy następujące dane:

  • Informacje o typie przeglądarki i używanej wersji
  • Informacje o języku używanym w przeglądarce
  • Ustawienia regionalne
  • Państwa system operacyjny
  • Państwa adres IP
  • Data i godzina dostępu
  • Strony internetowe, z których Państwa system uzyskuje dostęp do naszej witryny
  • Strony internetowe otwierane przez Państwa system za pośrednictwem naszej strony internetowej

2.2 Nasz system musi tymczasowo przechowywać adres IP, aby strona internetowa mogła zostać dostarczona do Państwa komputera. W tym celu Państwa adres IP musi zostać zapisany na czas każdorazowego korzystania ze strony internetowej. Zapisywanie w plikach dziennika służy zatem funkcjonalności strony internetowej. Ponadto, wykorzystujemy te dane do optymalizacji naszej strony internetowej i zabezpieczenia naszych systemów informatycznych. W tym kontekście dane te nie będą wykorzystywane do celów marketingowych.  Podstawę prawną przetwarzania tych danych i plików dziennika stanowi art. 6 ust. 1 lit. f rozporządzenia w sprawie ochrony danych osobowych (dalej „RODO”) w związku z naszym uzasadnionym interesem, którym jest udostępnianie Państwu sprawnej i przyjaznej dla użytkownika strony internetowej.

2.3 Dane są przechowywane tak długo, jak jest to niezbędne dla osiągnięcia wymienionego powyżej celu. Dane niezbędne do udostępnienia strony internetowej przestają być niezbędne w momencie zakończenia danej sesji. Państwa dane są wówczas automatycznie usuwane. W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach. Jeżeli jednak wymienione powyżej dane będą nadal przechowywane, Państwa adres IP zostanie w takim przypadku usunięty lub zmieniony, tak aby nie można już było przyporządkować adresu, z którego pobierana została strona internetowa. Pobranie danych w celu udostępnienia strony internetowej i przechowywanie danych w plikach dziennika jest bezwzględnie niezbędne do funkcjonowania strony internetowej.

2.4 Jeśli chodzi o ocenę Państwa zachowań na naszej stronie internetowej, wykorzystujemy Państwa dane wyłącznie w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej w celu poprawy obsługi strony internetowej oraz zwiększenia komfortu użytkowania przez naszych gości. Pseudonimizacja oznacza, że cechy, które pozwalają na wyraźne odniesienie do osoby, są usuwane i zastępowane nową wartością. Bez znajomości tej wartości nie można odkodować danych. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji 3 niniejszej polityki prywatności.

3. Pliki Cookie

3.1 Na naszej stronie internetowej stosujemy tak zwane pliki cookie („ciasteczka”). Są to pliki tekstowe przechowywane w Państwa przeglądarce lub przez Państwa przeglądarkę w Państwa systemie komputerowym. Podczas otwierania naszej strony internetowej w Państwa systemie może zostać zapisany plik cookie. Zawiera on indywidualną sekwencję znaków, dzięki której Państwa przeglądarka może być zidentyfikowana przy kolejnym otwieraniu naszej strony internetowej. Dane te są zapisywane na Państwa komputerze i przekazywane z niego do naszej witryny. Zapisane już pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Proces ich usuwania może także następować automatycznie poprzez odpowiednie ustawienie Państwa przeglądarki.

3.2 Informacje na temat "Technicznie niezbędnych plików cookie", "Plików cookie do analizy zachowań internautów", "Plików cookie do celów marketingowych" oraz "Plików cookie do mediów społecznościowych" można znaleźć w naszym narzędziu do zarządzania plikami cookie, a także w wyjaśnieniach przedstawionych poniżej w punktach 3.4-3.7. Dostęp do narzędzia zarządzania plikami cookie można uzyskać przed pierwszą wizytą na naszej stronie internetowej oraz w dowolnym momencie, klikając na "ikonę tarczy" w prawym dolnym rogu naszej strony internetowej. W naszym narzędziu do zarządzania plikami cookie można również w każdej chwili zdecydować, czy poszczególne pliki cookie mają być aktywowane czy dezaktywowane.

3.3 Z wyjątkiem technicznie niezbędnych plików cookie, przetwarzamy dane osobowe za pomocą plików cookie tylko za Państwa wyraźną zgodą. Aktywacja plików cookies jest dobrowolna. Możecie Państwo również korzystać z naszej strony internetowej w pełnym zakresie bez aktywowanych plików cookies. Możecie Państwo w każdej chwili odwołać swój wybór aktywowanych plików cookie (zgodę) poprzez dezaktywację poszczególnych lub wszystkich plików cookie w naszym narzędziu do zarządzania plikami cookie. 

3.4 - 3.6 INTEGRACJA SKRYPTU I DOSTARCZANIE INFORMACJI O PLIKACH COOKIE

4. Wtyczki do mediów społecznościowych

4.1 Na naszych stronach internetowych stosowane są tak zwane wtyczki do mediów społecznościowych (social plugins) następujących mediów społecznościowych (zwanych poniżej „mediami społecznościowymi”):

  • Facebook (operator: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
  • Xing (operator: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland)
  • LinkedIn, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA

4.2 W celu jak najpełniejszej ochrony Państwa danych stosujemy rozwiązania techniczne, które gwarantują, że transfer danych do danego operatora portalu społecznościowego za pośrednictwem wtyczek do mediów społecznościowych nie będzie możliwy bez wcześniejszego aktywowania przez Państwa wtyczek do mediów społecznościowych
Status początkowy naszych stron internetowych obejmuje zintegrowane nieaktywne wtyczki do mediów społecznościowych, które bez odpowiedniej aktywacji nie pozwalają na połączenie z serwerami Facebooka lub innych operatorów portali społecznościowych. Po aktywacji, wtyczki do mediów społecznościowych nawiązują połączenie z odpowiednimi mediami społecznościowymi. Jeśli aktywują Państwo owe dezaktywowane wtyczki, klikając przycisk "Aktywuj media społecznościowe" na końcu strony internetowej i wyrażą Państwo na to zgodę, przekażemy dane do odpowiednich mediów społecznościowych. Za pomocą kolejnego kliknięcia mogą Państwo przekazać rekomendację w danych mediach społecznościowych. Jeśli podczas wizyty na naszych stronach internetowych są Państwo już zalogowani w mediach społecznościowych, może nie być wyświetlane żadne dodatkowe okno dialogowe logowania. Poprzez kliknięcie na przycisk "Udostępnij" dane są przekazywane do odpowiedniego operatora mediów społecznościowych. Jakie dane są przetwarzane przez danego dostawcę, można dowiedzieć się z informacji o ochronie danych osobowych danego dostawcy, które można znaleźć w punkcie 4.4.
Zgodę można w każdej chwili odwołać, klikając na przycisk "dezaktywuj media społecznościowe".

4.3 Nie mamy wpływu na przetwarzanie Państwa danych przez operatora danego portalu społecznościowego. Za pośrednictwem każdej aktywowanej wtyczki do mediów społecznościowych, przy każdym wywołaniu odpowiedniej strony internetowej, ustawiany jest plik cookie z unikalnym identyfikatorem. Dzięki temu portal społecznościowy może stworzyć profil Państwa zachowania. Nie można wykluczyć, że taki profil może Państwu zostać przypisany również w przypadku późniejszej pierwszej rejestracji w portalu społecznościowym.

4.4 Jeśli podczas wizyty na naszej stronie internetowej Państwo są już zarejestrowani w portalu społecznościowym, operator tego portalu może przypisać wizytę na stronie do Państwa osobistego konta, gdy tylko aktywują Państwo wtyczki do mediów społecznościowych, które są domyślnie wyłączone. Zakres i cel gromadzenia danych, jak również przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez media społecznościowe oraz informacje na temat praw i możliwości ustawień w celu ochrony Państwa prywatności można znaleźć w informacjach dotyczących ochrony danych osobowych danego portalu społecznościowego. Są one dostępne pod następującymi adresami:

4.5 W związku z korzystaniem z wtyczek do mediów społecznościowych działamy wraz z danym operatorem portalu jako tzw. współadministratorzy (art. 26 RODO). Umowa o wspólnej odpowiedzialności zawarta pomiędzy Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlandia i nami jest w każdej chwili dostępna pod następującym linkiem:
https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Z inspektorem ochrony danych Facebooka można skontaktować się pod adresem: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Następujący organ nadzorczy jest odpowiedzialny za Facebook:
Irlandzka Komisja Ochrony Danych
Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2
D02 RD28
Irlandia
https://www.dataprotection.ie

Dane przetwarzane przez Facebook mogą być przekazywane do krajów spoza Unii Europejskiej, w szczególności do Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

4.6 Nasze strony internetowe zawierają oprócz wtyczek do mediów społecznościowych także zwykłe linki (np. do Facebooka, Instagrama i Twittera).

5. Kontakt

Państwo mogą się z nami skontaktować drogą e-mailową. W tym kontekście, oprócz Państwa adresu e-mail, przetwarzamy tylko te dane, które podają Państwo w przesłanej do nas wiadomości e-mail. Podstawą prawną do przetwarzania Państwa danych w tym zakresie jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

6. Przekazywanie danych osobowych do usługodawców

6.1 Współpracujemy z usługodawcami, którzy w naszym imieniu przetwarzają określone dane. Odbywa się to wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych. W szczególności zgodnie z wymogami art. 28 RODO podpisaliśmy z podmiotami przetwarzającymi dane na nasze zlecenie – o ile jest to prawnie wymagane – umowy o przetwarzanie danych, w których określone są wytyczne dotyczące postępowania z powierzonymi danymi. Poprzez staranny wybór i regularne monitorowanie zapewniamy, że nasi usługodawcy podejmują wszelkie środki organizacyjne i techniczne niezbędne do ochrony danych.

6.2 Jeśli dane osobowe są przekazywane do odbiorców w krajach trzecich (poza EOG), odbywa się to na podstawie odpowiednich decyzji Komisji UE stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub zapewnione są odpowiednie gwarancje w rozumieniu art. 46 GDPR w celu ochrony Państwa danych osobowych zgodnie z wymogami prawnymi (standardowe klauzule umowne UE lub wiążące reguły korporacyjne). Na życzenie chętnie udzielimy Państwu dalszych informacji na temat odpowiednich gwarancji.

7. Informacje dotyczące ochrony danych w związku z Państwa wnioskiem

Pracujemy

8. Państwa prawa jako użytkownika

Poniżej przedstawiamy podsumowanie Państwa praw:

  • Prawo dostępu - Art. 15 RODO

Mogą Państwo żądać pełnej informacji na temat dotyczących Państwa danych oraz okoliczności ich przetwarzania, takich jak cele, dla których są one przetwarzane lub okres ich przechowywania.

  • Prawo do sprostowania - Art. 16 RODO

Mogą Państwo żądać sprostowania dotyczących Państwa danych osobowych, które są nieprawidłowe.

  • Prawo do usunięcia danych - Art. 17 RODO

Mogą Państwo generalnie wystąpić z żądaniem, aby dotyczące Państwa dane osobowe zostały usunięte, jeżeli dane te nie są już prawnie wymagane lub nie mogą być już przetwarzane.

  • Prawo do ograniczenia przetwarzania danych - Art. 18 RODO

Mogą Państwo zażądać przerwania dalszego przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych, między innymi w przypadku, gdy Państwa dane nie mogą być jeszcze usunięte ze względu na istnienie nadrzędnych obowiązków w zakresie okresu ich przechowywania.

  • Obowiązek powiadomienia - art. 19 RODO

Wszystkich odbiorców, którym Państwa dane zostały ujawnione, musimy powiadomić o skorygowaniu lub usunięciu Państwa danych lub o ograniczeniu ich przetwarzania. Wyjątek stanowią jedynie sytuacje, gdy okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku. Na Państwa życzenie przekażemy Państwu informację o tych odbiorcach.

  • Prawo do przenoszenia danych - Art. 20 RODO

Mają Państwo prawo do otrzymania od nas dotyczących Państwa danych osobowych w powszechnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub do zlecenia przekazania ich innemu administratorowi.

  • Prawo do sprzeciwu Art. 21 RODO

W przypadku przetwarzania danych osobowych w celu wykonania zadań realizowanych w interesie publicznym (art. 6 ust. 1 lit. e) RODO) lub w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych ze skutkiem na przyszłość. W przypadku sprzeciwu, musimy zaniechać dalszego przetwarzania Państwa danych w wyżej wymienionych celach, chyba że

  • istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania, które są nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub
  • przetwarzanie danych jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

W każdej chwili mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec wykorzystywania Państwa danych dla celów marketingu bezpośredniego ze skutkiem na przyszłość. W przypadku sprzeciwu musimy zaniechać dalszego przetwarzania Państwa danych w celu marketingu bezpośredniego.

  • Prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji - art. 22 RODO

Mają Państwo prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, jeśli wywołuje wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa.

Decyzja opierająca się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu jest dopuszczalna w wyjątkowych sytuacjach, kiedy Państwo (i) uprzednio wyrazili na to wyraźną zgodę lub (ii) decyzja jest konieczna do zawarcia lub wykonania umowy między Państwem a nami lub (iii) jest to dopuszczalne w świetle obowiązujących przepisów prawnych i przepisy te przewidują stosowne środki do ochrony Państwa praw, wolności i uzasadnionych interesów.

W przypadkach (i) i (ii) podejmujemy stosowne środki w celu zachowania Państwa praw, wolności i uzasadnionych interesów. Do środków tych należy umożliwienie Państwu wyrażenia swojego stanowiska, zaskarżenia decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu i zażądania, aby jeden z naszych pracowników zajął się osobiście daną sprawą

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie nie ma miejsca

  • Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego - art. 77 RODO

Mają Państwo prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie przez nas Państwa danych osobowych narusza RODO. Właściwym dla nas organem nadzorczym jest:

Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2
00-193 Warszawa
tel. 22 531-03-00
[email protected]