Prohlášení o ochrane osobních údaju

Stav: duben 2021

1. Všeobecné informace

1.1 Správcem ve smyslu právních předpisů na ochranu osobních údajů je společnost:

Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-mail: [email protected]
(dále jen „my“)

Jsme členem skupiny Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf, zapsané v obchodním rejstříku pod č. HRA 6862 (dále jen „skupina P&C“). Mějte, prosím, na paměti, že existují dvě nezávislé společnosti Peek & Cloppenburg, jedna se sídlem v Düsseldorfu a druhá se sídlem v Hamburku. Společností Peek & Cloppenburg uvedenou v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů je myšlena společnost Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf a její pobočky.

1.2 Naše pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na:

Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG
Datenschutzbeauftragte
Berliner Allee 2
40212 Düsseldorf
E-mail: [email protected]

1.3 Ochraně Vašich osobních údajů přikládáme velkou důležitost. Vaše údaje zpracováváme v prvé řadě proto, aby naše webové stránky zůstaly funkční a snadno použitelné. Chceme zajistit, abyste jejich prostřednictvím mohli využívat námi sdělovaný obsah a naši nabídku. Kromě toho Vaše údaje zpracováváme jen v takovém rozsahu a v takových případech, kdy to dovolují zákonné předpisy. Další informace najdete v následujícím textu.

2. Zpracování osobních údajů během používání našich webových stránek

2.1 Při každém zobrazení našich webových stránek shromažďuje náš systém automaticky údaje a informace o Vašem počítačovém systému. Tyto údaje jsou ukládány do souborů protokolu našeho systému zvlášť od jiných osobních údajů. Údaje, které zde zpracováváme, jsou následující:

  • informace o typu prohlížeče a používané verzi
  • informace o jazyku Vašeho prohlížeče
  • nastavení země
  • váš operační systém
  • Vaše IP adresa
  • datum a hodina přístupu
  • webové stránky, z nichž se váš systém dostal na naše stránky
  • webové stránky, které váš systém zobrazil přes naše webové stránky

2.2 Je nutné, aby náš systém dočasně uložil IP adresu, aby bylo možné webovou stránku odeslat na váš počítač. Po dobu používání webových stránek musí proto Vaše IP adresa zůstat uložena. Soubory protokolu jsou proto ukládány za účelem zajištění funkčnosti webových stránek. Tyto údaje navíc používáme pro optimalizaci našich webových stránek a zabezpečení našich systémů informačních technologií. Údaje nejsou v této souvislosti používány k marketingovým účelům. Právním základem zpracování těchto údajů a souborů protokolu je čl. 6 odst. 1 písm. f obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR“), tedy náš oprávněný zájem poskytnout Vám funkční a uživatelsky přívětivé webové stránky.

2.3 Údaje u nás zůstávají uloženy po dobu nutnou k dosažení účelu jejich shromažďování. Jsou-li údaje nutné pro poskytnutí webových stránek, končí tato nutnost ukončením příslušné relace. Poté jsou Vaše údaje automaticky mazány. V případě uložení údajů do souborů protokolu nastává tento okamžik nejpozději za sedm dní. Pokud jsou údaje uloženy i poté, je v takovém případě mazána a anonymizována Vaše IP adresa, kterou pak již není možné přiřadit k příslušnému internetovému připojení. Shromažďování údajů za účelem poskytování webových stránek a ukládání údajů do souborů protokolu je nezbytně nutné pro provoz internetových stránek.

2.4 Pokud navíc vyhodnocujeme Vaše uživatelské chování na našich webových stránkách, používáme Vaše údaje výlučně v anonymizované nebo pseudonymizované formě, abychom zlepšili použitelnost webových stránek a pocit jejich návštěvníků z jejich používání. Pseudonymizace znamená, že jsou odstraňovány znaky, které umožňují jednoznačné přiřazení ke konkrétní osobě, a nahrazovány novou hodnotou. Bez znalosti této hodnoty nelze Vaše údaje dekódovat. Podrobnosti najdete v čl. 3 tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

3. Cookies

3. Na našich internetových stránkách používáme tzv. „cookies“. Jedná se o textové soubory, které jsou ukládány do Vašeho internetového prohlížeče, resp. je Váš internetový prohlížeč ukládá do Vašeho počítačového systému. Když si zobrazíte naše webové stránky, může být do Vašeho systému uložen soubor cookies. Ten obsahuje řetězec individuálních znaků, na jejichž základě může být váš prohlížeč při příštím zobrazení webových stránek identifikován. Tyto znaky jsou ukládány do Vašeho počítače a ten pak údaje přenáší na naše stránky. Již uložené cookies lze kdykoliv vymazat. To lze provádět také automaticky příslušným nastavením Vašeho prohlížeče.

3.2 Informace o „technických cookies“, „cookies pro analýzu chování při procházení stránek“, „cookies k marketingovým účelům“ a „cookies pro sociální sítě“ najdete v našem nástroji pro správu cookies a více o nich si můžete přečíst též v odst. 3.4-3.7. K nástroji pro správu cookies se dostanete před svým prvním zobrazením našich webových stránek a kdykoliv pak kliknutím na ikonku v pravém dolním rohu našich webových stránek. V našem nástroji pro správu cookies se navíc můžete kdykoliv rozhodnout pro aktivaci nebo deaktivaci jednotlivých cookies.

3.3 S výjimkou technických ccokies zpracováváme osobní údaje prostřednictvím cookies jen s Vaším výslovným souhlasem. Aktivace cookies je dobrovolná. Naše webové stránky můžete v plném rozsahu používat i bez aktivovaných cookies. Váš výběr aktivovaných cookies (souhlas) můžete kdykoliv odvolat deaktivací jednotlivých nebo všech cookies v našem nástroji pro správu cookies. Odvoláním cookies nebude narušena zákonnost zpracování údajů, které bylo prováděno na základě souhlasu až do okamžiku odvolání.

3.4 - 3.6 ZAPOJENÍ SKRIPTU A POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ O COOKIES

 4. Pluginy pro sociální sítě

4.1 Na našich webových stránkách jsou používány tzv. sociální pluginy následujících sociálních sítí (dále jen „sociální sítě“):

  • Facebook (provozovatel: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
  • Xing (provozovatel: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Německo)
  • LinkedIn, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA

4.2 V zájmu co nejkomplexnější ochrany Vašich údajů používáme technická řešení, která zajistí, že údaje nebudou prostřednictvím sociálních pluginů k příslušnému provozovateli sociální sítě přenášeny bez Vaší předchozí aktivace sociálních pluginů.

Ve výchozím nastavení našich webových stránek jsou integrovány deaktivované sociální pluginy, které bez příslušné aktivace nevytvářejí žádný kontakt se servery Facebooku ani jiných provozovatelů sociálních sítí. Po aktivaci vytvoří sociální pluginy spojení s příslušnou sociální sítí. Když tyto deaktivované pluginy aktivujete tím, že na konci našich webových stránek kliknete na tlačítko „Aktivovat sociální média“ a udělíte s tím spojený souhlas, přeneseme údaje na příslušné sociální sítě. Dalším kliknutím můžete pak odeslat doporučení v rámci příslušné sociální sítě. Pokud jste během Vaší návštěvy našich webových stránek k sociální síti již přihlášeni, žádný další přihlašovací dialog se již zobrazit nemusí. Kliknutím na tlačítko „Sdílet“ budou údaje odeslány příslušnému provozovateli sociální sítě. Informaci o tom, jaké údaje příslušní poskytovatelé zpracovávají, naleznete v informacích o ochraně osobních údajů příslušného poskytovatele v bodu 4.4.

Souhlas lze kdykoliv odvolat kliknutím na tlačítko „Deaktivovat sociální plugin“.

4.3 Na zpracování Vašich údajů provozovatelem příslušné sociální sítě nemáme žádný vliv. Každým aktivovaným sociálním pluginem se při každém zobrazení příslušných webových stránek vloží cookie s jedinečným identifikátorem. To umožní sociální síti vytvořit profil Vašeho uživatelského chování. Nelze vyloučit, že Vám takový profil bude přiřazen i při pozdější první registraci na sociální síti.

4.4 Pokud jste při návštěvě našich webových stránek na sociální síti již přihlášeni, může provozovatel této sociální sítě návštěvu přiřadit Vašemu osobnímu účtu, jakmile aktivujete sociální pluginy, které jsou ve výchozím nastavení deaktivovány. Rozsah a účel shromažďování, zpracování a používání údajů sociálními sítěmi a informace o právech a možnostech nastavení na ochranu Vašeho soukromí najdete v informacích o ochraně osobních údajů příslušné sociální sítě pod následujícími odkazy:

4.5 V souvislosti s používáním pluginů sociálních sítí působíme s příslušným provozovatelem sociální sítě jako tzv. společný správce (čl. 26 GDPR). Dohodu uzavřenou mezi společností Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, a námi o společném správcovství najdete zde: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Facebook můžete kontaktovat zde: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Dozorovým úřadem příslušným pro společnost Facebook je:
Irská komise na ochranu osobních údajů
Data Protection Commission
21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2
D02 RD28
Ireland
https://www.dataprotection.ie

Údaje zpracované společností Facebook jsou případně přenášeny do zemí mimo Evropskou unii, zejména společnosti Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

4.6 Naše webové stránky obsahují kromě sociálních pluginů také jednoduché odkazy (např. na Facebook, Instagram a Twitter).

5. Kontakt

Můžete nás kontaktovat prostřednictvím e-mailu. V této souvislosti zpracováváme kromě Vaší e-mailové adresy pouze takové údaje, které nám poskytnete ve svém e-mailu. Právním základem zpracování Vašich údajů je pak čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

6. Předávání osobních údajů poskytovatelům služeb

6.1 Spolupracujeme s poskytovali služeb, kteří na základě našeho pověření zpracovávají určité údaje. Děje se tak výlučně v souladu s příslušnými platnými právními předpisy na ochranu osobních údajů. Zejména máme s našimi poskytovateli služeb – pokud to vyžaduje zákon – dohody o zpracování osobních údajů pro správce, kteří splňují požadavky čl. 28 GDPR a udělují poskytovatelům služeb pokyny k zacházení s osobními údaji. Pečlivým výběrem a pravidelnou kontrolou zajišťujeme, že naši poskytovatelé služeb přijímají veškerá organizační a technická opatření, která jsou nutná na ochranu Vašich údajů.

6.2 Pokud jsou osobní údaje předávány příjemcům ve třetích zemích (mimo EHP), dochází k tomu na základě příslušných rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany nebo jsou na ochranu Vašich osobních údajů stanoveny v souladu se zákonnými požadavky vhodné záruky ve smyslu čl. 46 GDPR (standardní smluvní doložky nebo závazná vnitropodniková pravidla). Další informace o stanovených vhodných zárukách Vám na vyžádání rádi zašleme.

7. Vaše práva jako uživatele

Níže jsou shrnuta Vaše práva:

  • Právo na informace - čl. 15 GDPR

Máte právo požadovat informace o svých osobních údajích a okolnostech jejich zpracování, například o účelech, k nimž jsou tyto údaje zpracovávány, nebo době jejich uložení.

  • Právo na opravu - čl. 16 GDPR

Můžete požadovat opravu svých osobních údajů, pokud jsou nesprávné.

  • Právo na výmaz - čl. 17 GDPR

Máte právo od nás požadovat, abychom Vaše osobní údaje vymazali, pokud již nejsou z právních důvodů potřebné nebo pokud již nesmí být zpracovávány.

  • Právo na omezení zpracování - čl. 18 GDPR

Máte právo další zpracování Vašich osobních údajů zakázat, např. pokud Vaše údaje nemohou být z důvodu archivačních povinností ještě vymazány.

  • Oznamovací povinnost - čl. 19 GDPR

Jsme povinni informovat všechny příjemce, jimž byly zpřístupněny Vaše údaje, o opravě nebo výmazu nebo omezení zpracování Vašich údajů. To se neuplatní pouze tehdy, pokud je pro nás poskytnutí takové informace nemožné nebo je spojeno s nepřiměřeným úsilím. Pokud o to požádáte, budeme Vás o těchto příjemcích informovat.

  • Právo na přenositelnost údajů - čl. 20 GDPR

Máte právo získat od nás své osobní údaje v běžném strojově čitelném formátu nebo požadovat jejich předání jinému správci.

  • Právo vznést námitku - čl. 21 GDPR

V případě zpracování osobních údajů za účelem splnění úkolů prováděných ve veřejném zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. e GDPR) nebo pro účely oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) můžete kdykoliv s účinností do budoucna podat námitku proti zpracování Vašich osobních údajů. V případě vznesení námitky jsme povinni se zdržet jakékoliv dalšího zpracování Vašich údajů k výše uvedeným účelům, pokud

  • neexistují závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad Vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo
  • není zpracování nezbytné pro uplatňování, výkon nebo obranu právních nároků.

Proti použití Vašich údajů pro účely přímého marketingu můžete vznést kdykoliv námitku s účinností do budoucna. V případě vznesení námitky jsme povinni se zdržet jakéhokoliv dalšího zpracování Vašich údajů za účelem přímého marketingu.

  • Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování - čl. 22 GDPR

Máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, pokud má pro Vás právní účinky nebo se Vás obdobným způsobem dotýká.

Automatizované rozhodování je výjimečně přípustné, pokud jste buď (i) předem udělili výslovný souhlas nebo (ii) je rozhodnutí nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi Vámi a námi nebo (iii) je povoleno platnými právními předpisy a tyto předpisy stanoví vhodná opatření zajišťující ochranu Vašich práv a svobod a Vašich oprávněných zájmů.

V případech (i) a (ii) přijmeme vhodná opatření na ochranu Vašich práv a svobod a Vašich oprávněných zájmů. Součástí těchto opatření bude Vaše právo vyjádřit svůj názor, napadnout automatizované rozhodnutí a požadovat osobní řešení některým z našich zaměstnanců.

Automatizované rozhodování a profilování se neprovádí

  • Právo podat stížnost u dozorového úřadu - čl. 77 GDPR

Máte právo si stěžovat u příslušného dozorového úřadu, pokud jste toho názoru, že naše zpracování Vašich osobních údajů porušuje GDPR. Dozorovým úřadem, který je pro nás příslušný, je Landesbeauftragte für den Datenschutz Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, e-mail: [email protected].

V případě stížností se můžete kdykoli obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, Ppl. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: [email protected].